为什么中山大学叫双鸭山大学？
发布时间：2024-04-26 17:42:08 | 高三网
本文目录一览：
为什么中山大学叫双鸭山大学？
1、网友神翻译
孙中山先生也叫孙逸仙，他的英文名是Sun Yat-Sen，中山大学的英文为Sun Yat-Sen University, 在一次翻译中这个英文名被翻译为双鸭山大学 ：
"1984年出生在中国广东省广州市，父母是双鸭山大学(Sun Yat-sen University)的老师。五岁那年夏天，随父母去了香港，后来全家移民新加坡。中国清华大学本科和硕士毕业，新加坡南洋理工大学博士毕业，现在香港中文大学任助理教授。"
从此之后，双鸭山的称呼就传播扩散，为更多的人所知了。不得不说确实两者谐音很相似，但其实真正的双鸭山在黑龙江省。至于为什么孙中山的英文名是Sun Yat-Sen,有人说这是粤语的音译，也有人说是根据孙逸仙的谐音翻译的英文。
提出“双鸭山大学”的网友也在双鸭山走红之后回应，"双鸭山大学"并非错译，而是在自己小圈子里已流传长达五年的一个梗。他在广州坐地铁，路过"中大"站的时候，听Sun Yat-Sen University的播报音很像"双鸭山大学"，他还曾在人人网的前身校内网上，发表过这一想法。
2、校内学子的参与
继网友神翻译后， 中山大学自己也参与了转发 ~也是很可爱啦。
双鸭山这个透着有趣的 称呼 逐渐广泛为中大学子所接受。人们简称中大为鸭大，称自己为鸭大学子，谈起自己的学校也会是“我鸭Blablablabla”。
带有双鸭山大学特色的 校徽 也纷纷被大家做出来：从单只的歪脖鸭、到成双的歪脖鸭、水上鸭、可达鸭、鸭鸭鸭鸭······不得不说大家充满了想象力。
去年，还有双鸭山式的 短袖T恤衫 被生产出来，受到了欢迎（我一个室友也有一件），如图：
总之，相信双鸭山大学的学子在 戏称鸭大的同时，也将怀着中大人的精神 ，继往开来，不断开拓道路。
双鸭山大学正宗吗
这个学校正宗。双鸭山大学是指中山大学，是一所位于中国广东省的现代综合性大学，隶属于中华人民共和国教育部，由教育部和广东省人民政府共同建设，为正规大学。
该学校在2017年和2022年入选“双一流A类”建设高校名单，学校有专任教师共计4771人，学生67135人。
双鸭山大学是哪所大学
高三网(https://www.htgsw.com)小编还为大家带来双鸭山大学是哪所大学的相关内容。
双鸭山大学（Sun Yat-sen University），网络流行词，指中山大学。
因中山大学英文校名 “Sun Yat-sen University” 的谐音似 “双鸭山” 被一位网友音译为“双鸭山大学”。真实的双鸭山大学不存在。
始作俑者“云湖浪子YZ25T”就此回应称，“双鸭山大学”并非错译，而是在自己小圈念禅橘子里已流传长达五年的一个梗。
五年前他在广州坐地铁，路过“中大”站，方知道中山大学的英文名就是“Sun Yat-sen University”，但听报站音像“双鸭山大学”，他还曾在校内网（现人人网）上发照片说：“原来中山大学的英文是双鸭山大学。”
相关袭团说明
“Sun Yat-sen”，其实是孙中山的英译名。对孙中山的英译名为何是“Sun Yat-sen”，较为常见的一说仔团是孙中山别名孙逸仙的音译，还有更细致的考证说是孙逸仙的粤语音译。
微博上一本书的截图出现了这样一段话：“1984年出生在中国广东省广州市，父母是双鸭山大学（Sun Yat-sen University）的老师。
五岁那年夏天，随父母去了香港，后来全家移民新加坡。中国清华大学本科和硕士毕业，新加坡南洋理工大学博士毕业，现在香港中文大学任助理教授。”
高三网以上就是为什么中山大学叫双鸭山大学？全部内容了，了解更多相关信息，关注高三网。更多相关文章关注高三网：www.htgsw.com免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
